英会話情報

外国人主催のホームパーティに招待されたら?

外国人主催のホームパーティに招待されたら? 画像3

外国人が主催するホームパーティに招待されたら、どんなリアクションになりますか?
「すごく盛り上がりそうなので、行くのが楽しみ!」
「英語を使ってチャットするチャンス!」
こんな風に、ポジティブな受け取り方ができますか?

楽しみだと思う反面、
「ホームパーティに招待されたのは嬉しいけれど、手土産は持っていくべき?」
「ホームパーティでマナー違反にならないようにするには?」
などと、いくつかの疑問が湧いてくる人もいるのではないでしょうか?

国際交流パーティなどパブリックな会場で行われるパーティと違い、ホームパーティは個人のお宅にお邪魔するプラベートなもの。
せっかく招待されたからには、失礼のないようにしたいですね。
それには、外国人主催のホームパーティとはどんなパーティなのか事前に知ることが大切です。

そこで今回は外国人主催のホームパーティに招待されたら?と題し、パーティに行く前と当日に気をつけたいこと、そしてホームパーティを楽しむための英会話フレーズから持っていきたい日本食トップ3まで様々な角度から紹介してまいりましょう!

◼外国人のホームパーティ、どんな種類があるの?

さて、まずはホームパーティにどんな種類があるのかみていきましょう。

・クリスマスパーティ
クリスマスパーティは家族や親戚が集まることが一般的ですが、留学生がホストファミリーのクリスマスに参加したり、友人が一緒になってお祝いをすることもあります。

・誕生日パーティ
誕生日パーティは子どものためだけでなく、大人のためにも開催されます。家族に加えて、仲の良い友達を招待し賑やかに開催します。

・ハウスウォーミングパーティ
新居を買ったり引っ越しをした人が友人を招待して行うパーティです。
家を清めるといった意味があります。

・ベイビーシャワー
妊婦のための安産祈願パーティといった意味合いのパーティです。産後忙しくなる妊婦を考え出産前に家族・友人と楽しく過ごしたり、「ダイパーケーキ」と呼ばれる紙おむつをケーキのように飾ったものでお祝いします。

・バーベキューパーティ
夏になると特別な理由がなくても、自宅でバーベキューパーティが行われます。爽やかな陽気のもと、庭でソーセージやバーガーなどを炭で焼いたりビールを飲んで楽しいひと時を過ごします。

さて、ここからは事前に知っておきたいパーティマナーについて色々紹介していきましょう。

外国人のホームパーティ、どんな種類があるの

◼ホームパーティに行く前のこと

さて、ホームパーティに招待されたら行く前の準備で抑えておきたいことがいくつかあります。

・出欠は早めにホストに伝える
ホストはパーティのオーガナイズでいろいろ準備があります。招待をもらったらできるだけ早く出席か欠席かを伝えましょう。
出席の場合は、最後に「I am looking forward to seeing you.」(会えるのを楽しみにしています)、欠席の場合は、「I hope that you will have a great time.」(素敵な時間を過ごしてくださいね)など、一言付け加えましょう。

・手みやげはどうするの?
日本の場合、誰かのお宅にお邪魔するときは何かしら手みやげを持っていきますね。外国のホームパーティであっても同様です。
ポトラックパーティ(持ち寄りパーティ)でない限り、当日の食べ物・飲み物はホストにお任せし、持っていってもホストが困らないようなものを気持ちとして持参します。例えば、チョコレート、ワインまたは花束などが一般的です。

◼ホームパーティ当日のこと

カジュアルでもいいので少しだけおしゃれをし、手みやげを持って出掛けましょう。

ここで、一つ質問です。
パーティが15時スタートの場合、何時に着くようにでかけますか?

日本であれば、5分前という回答が多いかもしれませんね。
呼ばれた時間に遅れないようにという気遣いからです。
しかし、外国の場合は全く違う感覚です。
5分くらいなら許容範囲内ですが、あまりに早く着くのはマナー違反です。
ホストはパーティ開始時間に合わせて動いていますから、客が早く着きすぎるのは負担になってしまいます。
正解は、「パーティ開始時間から15分以内に到着」です。

当日のマナー、もう少し紹介してまいりましょう。

・手みやげは玄関で
ホームパーティのお宅に到着し、ホストに迎えいれられた時にはまずお礼とともに手みやげを渡します。
Thank you for inviting us.
Thank you for having us.
(ご招待有難う)

・知ってる人ばかりでなく、初対面の人ともおしゃべりする
ホームパーティでは知らない人と同席することもあります。
とは言え、ホストが共通の友人・知人であることは間違いありません。知ってる人だけで固まってずっと喋るのではなく、知らない人とも積極的に話しをしましょう。

ホストがこれらの人達を紹介してくれることもありますが、何せ忙しいです。自分から動くようにしてみてください。
その場合は、まずは笑顔で「Hi!」と声をかけてみましょう。

外国人のホームパーティに招待されたら、英語での会話を楽しみたいところですね。
それでは、そんなシーンに使える英会話フレーズを紹介していきましょう。

ホームパーティを楽しむための英会話フレーズ

◼ホームパーティを楽しむための英会話フレーズ

せっかくそのホームパーティに居合わせたもの同士、楽しい時間を過ごすことでホストも喜ぶことになるでしょう。

知っている人、初対面の人と分けて使える英会話フレーズをみてみます。

・知っている人との英会話フレーズ
Hi, how have you been?
こんにちは、元気にしてた?

It is a great party, isn’t it?
素晴らしいパーティだね。

It is nice to see you!
会えて嬉しいよ!

I am so happy to see you again!
また会えてすごく嬉しいよ!

ここからは、お互いの近況報告などで話しが盛り上がりますね。
では、初対面の人とはどのように話しをするきっかけを作れば良いのでしょう。

・初対面の人との英会話フレーズ
I don’t think we’ve met before. I’m Hideyuki, please call me Hide.
初めてお会いしますね。ヒデユキです。ヒデって呼んでください。

Hi, nice to meet you.
こんにちは、初めまして。

How do you know the host?
ホストとはどういうお知り合いですか?

知り合いであろう人達の輪に入ったとき、会話になかなかついていけないような場合でも、あれを言いたい!と思ったらどんどん発言しましょう。その場合は、パーフェクトな英語をと考えずに直感で使える単語を並べてでも意見を言ってみるといった姿勢が必要です。

ここからは、ポトラックパーティについてお話ししていきましょう。
ポトラックパーティとは、持ち寄りパーティのことを言います。最後に、そのポトラックパーティで外国人に喜ばれる日本食をご紹介しましょう。

◼ポトラックパーティで喜ばれる日本食トップ3

海外では日本食が大変人気です。作って持っていけば、絶対に喜ばれる日本食トップ3を紹介しましょう。

トップ1 巻き寿司
トップ2 唐揚げ
トップ3 いなり寿司

どれも冷たくなっても美味しいメニューです。番外編で、抹茶を使った日本のパウンドケーキなどもとても人気です。

手作りのものを持って行く場合は、アレルギーを持っている人、ベジタリアンの人のためにどういった食材を使った料理か説明できるようにしておきましょう。

◼外国人主催のホームパーティに招待されたら?まとめ

気軽に人が集まるホームパーティですが、きちんとしたマナーで出席したいですね。ポトラックパーティに日本食を持っていけば、日本の食文化から海外の食文化まで話題のネタになります。

招待してくれた人への感謝の気持ちを忘れず、その時間をその場にいる人と楽しむという気持ちでぜひ出席してくださいね。