旅行先でのトラブル対応！必須英会話フレーズを覚えよう！

旅行先では、楽しい思いだけしたいですね。
しかし、トラブルは突然やってきます。
海外は治安が良くなかったり、衛生面が良くなかったり、または慣れない旅で知らず知らずのうちに緊張していたりなどと旅行先ならではの状況によるものです。
対応するためには、不安な気持ちでもそのトラブルがどういうものなのか説明しなくてはなりません。しかも、英語です。
今回は、旅行先で起こり得るトラブル時に対応できるフレーズを紹介します。
「病気・怪我編」そして「盗難編」とシーン別に分けますので、ぜひ旅の準備の一つに加えていただければ幸いです。

⚫︎旅行先でのトラブル＜病気・怪我編＞

海外旅行中に、体調が悪くなったり、怪我をしてしまう人は結構多いものです。
普段の生活と違う気候、食べもの、知らず知らずのうちに溜まっていく疲労などが原因のことが多いですね。
薬局や病院で自分の症状を言えることは、旅を続けるためにもとても大事です。

さっそく、色々なシーンをみていきましょう。
・feel sick (気分・体調が悪い)
I have been feeling sick since last night.
昨夜からずっと気分が悪いです。

・feel dizzy (めまいがする・くらくらする)
I feel really dizzy.
ひどくめまいがします。

・throw up, vomit (吐く)
I have been vomiting since this morning.
今朝から吐いています。

・painful (痛い・苦しい)
My stomach is painful.
胃が痛いです。

・break (骨折する)
My friend broke her left arm.
友人が左腕を骨折してしまいました。

I would like to buy some cough syrup.
咳止めのシロップを買いたいのですが。

Take this cough syrup three times a day.
この咳止めシロップを一日3回飲んでください。

また、「I have a ⚪︎⚪︎」で様々な症状を訴えることができます。
diarrhea　下痢
food poisoning　食中毒
stomachache　胃痛
headache　頭痛
toothache　歯の痛み
fever/temperature　熱
sore throat　喉の痛み
cough　咳
flu　インフルエンザ
rash　発疹
infection　感染

さらに、病院に関してのフレーズを紹介します。
Where is the closest hospital?
一番近い病院はどこですか？

Can you take me to the hospital, please.
病院に連れていってください。

I want to see a doctor.
医者の診療を受けたいです。

I have medical insurance.
医療保険に入っています。

緊急な場合のフレーズも覚えましょう。躊躇せず、周りの人に助けを求めます。
It is an emergency.
緊急事態です。

Can you call the emergency?
緊急通話に電話してください。

それでは、次はトラブルの盗難編をみていきます。

⚫︎旅行先でのトラブル＜盗難編＞

治安がそれほど悪くなくても、観光者目当ての盗難事件は後を断ちません。
ガイドブックは、パスポートなどの貴重品などの扱いについて必ず注意書きが載っています。しかし、異国での開放感や興奮からちょっとしたスキがでてしまうこともあるからです。
プロ集団にそんなスキを狙われると被害をこうむってしまいます。

それでは、盗難に遭ってしまった際に使うフレーズを紹介しましょう。
A pickpocket stole my passport!
スリにパスポートを盗まれました！

Someone stole my wallet!
誰かが財布を盗みました！

I lost my wallet somewhere.
どこかで財布をなくしてしまいました。

Can you call the police for me?
警察を呼んでくれませんか？

I want to report a theft.
盗難を通報したいんです。

I want to report an accident.
事故の通報をしたいのですが。

パスポートを紛失した場合、早急に対応をする必要があります。
対処法をご紹介しましょう。

⚫︎パスポートを紛失したら即、警察署と大使館へ！

旅行先でパスポートを紛失した、盗難にあったとなれば早急な対応が求められます。

その手順を説明しましょう。
①現地の警察署へ行き「ポリスレポート」の作成を依頼
Can you take me to the nearest police station?
一番近い警察署へ連れていってくれませんか？

I am in a big trouble, could you please help me.
とても困っています。助けてください。

My passport was stolen this morning, I am sure I didn’t drop.
今朝、パスポートが盗まれました。絶対、落としてはいないと思います。

So I want to report a theft and could you please make a police report for me?
ですので、盗難を通報したいんです。それからポリスレポートを作ってくれますか？

ポリスレポートを手にしたら、大使館へ向かいます。

②大使館で「紛失一般旅券等届出書」を作成、申請
海外旅行へ行く際は、日本大使館がどこにあるのか事前に知っておくことがとても大切です。
大使館で「紛失一般旅券等届出書」を作成するには、以下の書類が必要です。
・ポリスレポート
・写真（縦45mmx横35mm）一枚
・その他の書類（免許証または保険証など）一枚
この届出は、本人が窓口に行かなければなりませんのでご注意ください。

この後、次のどちらかを選択します。
・パスポートの再発行をする
・パスポートの再発行はせず、渡航書を申請し日本へ帰国する
どちらも写真や戸籍謄本その他が必要となります。また、パスポート再発行には1週間以上かかります。