海外旅行で知り合った外国人の連絡先を聞くには!?

海外旅行で知り合った人と話しが弾んだという体験はありませんか?
同じ旅行先を選んだというだけで、なぜか親近感が湧いてきたりします。
泊まったユースホステルで出会ったり、同じツアーを選んだり、旅行先で外国人と話す機会は結構あるものです。
旅行という非日常が手伝って、慣れない英語でもそれなりに会話が弾むこともあるでしょう。
せっかくの出会い、出会った人の中には日本に帰国してもやり取りを続けたいなぁと思うような人もいるかもしれません。
そういう人と知り合ったとき、こちらからどんなアプローチができるでしょう。
ネット時代、以前よりも気軽に連絡先を聞くことができます。
住所を聞き、手紙を書いて海外へ投函といった時代は終わりました。今は、SNSで繋がることがとても簡単な時代です。
その手軽さこそ、知り合った人に気軽に連絡先を聞けるベネフィットになるのです。

そこで今回は、海外旅行先で知り合った人に連絡先を聞きたいときの必須フレーズ、帰国してからどんなメッセージを送れば良いかなどのヒントをご紹介します。せっかくの縁を今後も続けたいときの参考にしてくださいね。

◼︎海外旅行先で知り合った人へ連絡先を聞きたい!

1人旅、パッケージツアー、英語の必要度や旅のパターンは違ってもその楽しさに違いはありませんね。
憧れの世界遺産を目の前にしたり、ローカルの雰囲気や食べ物などその場でしか体験できないことを経験できるのは海外旅行の醍醐味です。
そんな体験を一緒にする機会を持つことになった外国人旅行者。
少し大げさに言えば、偶然が重なって同じ時期に同じ土地にいるというミラクルが起こったとも言えるのではないでしょうか。
旅行先という共有する話題がすでにある状況ですから、気軽に声を掛け合ったりおしゃべりをすることが旅の魅力の一つになります。
外国人に連絡先を聞きたいと思えるのは、そんな会話が楽しかった人。やみくもに連絡先だけ手に入れれば良いというものではありませんね。
例えば、フランスで世界遺産モンサンミッシェルを訪れるツアーに参加したとしましょう。

まずは、ツアーに参加した外国人との会話のきっかけとなる英会話例を紹介しましょう。
Satoshi: Hi, are you enjoying the tour?
Neil: Yes, I am! How about you?
Satoshi: I am, thanks. I’m Satoshi, nice to meet you.
Neil: Hi Satoshi, nice to meet you too. I’m Neil from London.
Satoshi: Neil, I am very impressed as to how they built it in the 16th century!
Neil: I agree and it is also one of the most beautiful sites in all of France!
Satoshi: I’m looking forward to having an Omelette lunch, hahaha!
Neil: Me, too. We can’t miss it as it is very famous.
Satoshi: Yes we need energy to walk around here all day!
Neil: Why don’t we sit down together and have lunch together?
Satoshi: That’s a great idea!

(訳)
さとし:ハイ、ツアー楽しんでる?
ニール:楽しんでるよ、君は?
さとし:ぼくも楽しんでる、ありがとう。さとしです、初めまして。
ニール:初めまして、さとし。ニールだよ。ロンドンから来たんだ。
さとし:こんな塔を16世紀にどうやって作ったか考えるととっても感動ものだよ。
ニール:同感だよ、それにここはフランス全国の中でも一番美しい場所の一つだね。
さとし:ランチのオムレツもすごく楽しみだよ・笑
ニール:ぼくも!有名なオムレツを見逃すわけにはいかないね。
さとし:ほんとほんと!1日中歩き回るのにエネルギーも必要だしね。
ニール:一緒に座ってランチを食べない?
さとし:それ、いいアイデア!

名前だけの簡単な自己紹介から、今まさに体験している素晴らしい世界遺産について共有するおしゃべりをすればツアーがさらに楽しくなりますね。

そしてツアーも最終段階、モンサンミッシェル湾を歩いています。
さとしとニールは1日を一緒に過ごして、すっかり友達になりました。
これからも連絡を取り合いたいという気持ちになっています。

海外旅行先で知り合った人へ連絡先を聞きたいときの英会話フレーズ

◼︎海外旅行先で知り合った人へ連絡先を聞きたいときの英会話フレーズ

さっそく、どんな風に連絡先を聞くか紹介していきましょう。

Satoshi: It has been a fantastic day today.
Neil: Yes it has. It was a great experience.
Satoshi: I am also glad to have met you.
Neil: Me, too. Thanks for your company.
Satoshi: Thank you too. It is very easy to chat with you.
Neil: If you come to London, let me know.
Satoshi: That’s great. Do you use Facebook or Instagram?
Neil: Yes I do.
Satoshi: Can I ask your contact detail if you don’t mind?
Neil: Sure! It’s great that we can keep in touch.
Satoshi: Thanks a lot. I’ll find you and send a friend request!
Neil: Yes please!

(訳)
さとし:今日は終日とっても素晴らしい日になったよ。
ニール:本当に!すごい体験ができたね。
さとし:ニールに会えて嬉しかったよ。
ニール:ぼくもだよ。一緒に過ごしてくれてありがとう。
さとし:こちらこそ。ニールとはとても話しやすいよ。
ニール:もしロンドンに来ることがあったら、ぜひ教えてよ。
さとし:ありがとう!フェイスブックかインスタやってる?
ニール:やってるよ。
さとし:もし良ければ連絡先聞いてもいいかな?
ニール:もちろん!またやり取りできるの素晴らしいよ。
さとし:ありがとう。見つけて友達リクエスト送らせてもらうね!
ニール:宜しく!

海外旅行先で知り合った人に連絡先を聞く

1日を楽しく過ごしたあとでも、連絡先を聞く場合に「if you don’t mind?」(もし良ければ)と付けることで丁寧な聞き方にすることができます。
今日はどんなに楽しかったか、楽しかった理由の一つに相手と過ごした時間があったからと伝えるのがポイントになります。

もし、SNSをしていない人であれば「Do you have an email address?」と、メールアドレスを聞いてみましょう。
万が一、連絡先は教えたくないと言われたら少しショックですが、「OK, no problems!」とさらっと一言言って引き下がりましょう。

◼︎帰国後に連絡を取ってみる!

満喫した旅行を終え、帰国。
さっそく、ニールにメッセージを送ってみましょう。あまり時間を空けないことがコツです。

Hi, Neil. Hope you are well. Thanks again for your company in France.
ハイ、ニール。元気かな。改めて、フランスではありがとう。

I am now back in Tokyo and I have sent a friend request on Facebook. Please check when you have time.
I’m looking forward to hearing from you!
ぼくは東京に戻ったよ。フェイスブックの友達リクエストを送ったよ。時間あるときに確認してみてね。
返事を楽しみにしてるね!

◼︎まとめ

旅って本当に感動しますね。そこに人との出会いが加われば、その旅はさらに有意義なものになり忘れられないものとなります。
人との出会いは英語を上達させたいというより、外国人の友達が欲しいといった気持ちを優先させることが大切。
旅で知り合った人は、その場で連絡先を聞かなければ一生会うことのない人です。安全面は考慮して”旅の恥はかき捨て”、聞きたい気持ちがあるときは迷わず行動にしてみましょう!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

おすすめ記事

  1. 中学英語の文法・一般動詞を分かりやすく説明します!
    中学で習う、とても重要な英文法。 中学英語をきちんと理解し使えるようになれば、基本的な日常英会話が…
  2. 英文法・肯定文を疑問文・否定文へ変化させるルール
    英語の文章で、肯定文を疑問文や否定文に変えるにはルールがあります。 英語のテスト問題には、 …
  3. 英語での仕事の打ち合わせ
    外国人と英会話をする機会があっても、英語初心者の人にとってはなかなか言いたいことを思うままに伝える…
  4. コミュニケーションは「挨拶で始まって挨拶で終わる」と言っても過言ではありません。 これは日本に限っ…
  5. 英語を学習している人であれば日常生活の中、英語で自己紹介をすることがありませんか? 「友達に外国人を…
  6. イギリスドラマを見て英語と文化を学ぶ!おすすめドラマ5選_画像3
    イギリスと言えば、どんなイメージがありますか? 「英語を学ぶならイギリスに行きたい」 「美しい風景に…
  7. イギリス英語とアメリカ英語の違い!スペリング・単語_画像1
    皆さんにとっての英語は、イギリス英語ですか?アメリカ英語ですか? どちらの英語か特に意識していないと…
  8. 外国人主催のホームパーティに招待されたら? 画像3
    外国人が主催するホームパーティに招待されたら、どんなリアクションになりますか? 「すごく盛り上がりそ…
  9. 費用は安いし、いつでもどこでも利用できることから人気のオンライン英会話。 オンライン英会話には、外国…
  10. 皆さんは、オンライン英会話を利用したことがありますか? 「オンライン英会話という言葉をよく聞くように…

はじめに

ピックアップ記事

  1. 中学英語の文法・一般動詞を分かりやすく説明します!

    2019-9-30

    中学英語の文法一般動詞を分かりやすく説明します!

    中学で習う、とても重要な英文法。 中学英語をきちんと理解し使えるようになれば、基本的な日常英会話が…
  2. 英文法・肯定文を疑問文・否定文へ変化させるルール

    2019-7-18

    英語の英文法・肯定文を疑問文・否定文へ変化させるルール

    英語の文章で、肯定文を疑問文や否定文に変えるにはルールがあります。 英語のテスト問題には、 …
  3. 英語での仕事の打ち合わせ

    2019-7-8

    英語の会話でも困らない!受け答えに使える英語フレーズ

    外国人と英会話をする機会があっても、英語初心者の人にとってはなかなか言いたいことを思うままに伝える…
ページ上部へ戻る